Được dịch bởi The Nerves Gone Wild Team @ Viki
Anh nghĩ tôi không biết anh đã ở cùngngười phụ nữ đó hôm qua hay sao ?
Tập 7Cô lại đang bắt đầu rồi ! Tại sao cô không thể tin tưởngmột người được vậy ! Chế* tiệ* !
- Anh đang đi đâu vậy ? Anh không thể đi được đâu !- Bỏ tôi ra !
Nếu anh rời khỏi, tôi sẽ tự sát !
Ừm, cô làm bất cứ gì bà muốn đi !Chết hay không, làm bất cứ gì cô muốn đi !
Với tôi, tình yêu giữa một người đàn ông và một người phụ nữ có nghĩa là cuộc tranh cãi đắng cay tới chết.
- Lạnh thật ạ !- Ồ không !
Tôi không biết cách để yêu một người đàn ông.Với tư cách một người phụ nữ,
Thế thì chúng ta sẽ hẹn hò nhé ?
Tôi không biết chấp nhận tình yêulà như thế nào.
Ngay bây giờ, thầy sẽ làm một việcchắc chắn với tư cách một người đàn ông với một người phụ nữ.
Nó là một nụ hôn. Tôi cần phải tránh nó.
Quay đầu mày lại đi ! Nhanh lên !
Không giống như mẹ tôi, tôi sẽ không chếtvì tình yêu dành cho một người đàn ông đâu.
Hye Jeong à !
Ban đầu, tôi cũng đã bỏ chạy chỉ như em.
Tôi sẽ không hỏi em lại lần thứ 2.
Tại sao không ạ ?
Em đừng cử động, tôi sẽ đi tới chỗ em.
Người biết về tình yêu là gìthì hành động trước. Em đừng cử động
Với tư cách là người không biết gì,em đừng cử động cho tới khi em biết.
Cám ơn vì sự cân nhắc thành tâmcủa em đối với bệnh nhân của tôi.
Nó thật bất công ạ.
Cô ấy đã làm việc cả đời: thật thành thật và có nhiều sựcố gắng vì thế cái này là gì đây ?
Nó thật không mong đợi, thấy em trở nêncảm động vì chuyện này.
"Không mong đợi" gì chứ ạ ?
Em đã sống một cuộc sống là phần tách riêng lớntừ "bất công" mà.
Không, em đã nén trong lòng nhiều.
Một khi em khám phá được sau khi đang giữ kín nó,không một ai có thể ngăn cản em được.
Nó không giống em đang néntrong lòng mọi thứ.
Em yêu anh
Em đã nói với anh lúc trước em đã thích anhkhông phải sao ? Đó là nói dối
Em đúng khi em khám phásau khi nén nó trong lòng.
Ngay cả khi chúng ta đã ở chỗ nhà hàng của cô,em đã muốn nói rồi.
Nó là chuyện tôi đã không muốn nghe.Tôi là một người xấu.
Người nói họ xấu với môi của họthì thật sự xấu đấy.
Anh biết tình cảm của em. Em biếtanh đang giả vờ không biết.
Tôi không muốn tra tấn em một cách vô tậnbằng cách trao sự hy vọng cho em.
Nó ổn nếu em đã bị tra tấn như là một ít hy vọngthỉnh thoảng anh trao cho em.
Em thật ngoan cố, đó là lý do tại tôi đã muốntránh em khi nói chuyện đó.
Thế thì hứa với em, rằng anh sẽ không thíchngười phụ nữ khác trong vòng 6 tháng tới đi.
Từ khi anh đã từ chối em, anh có thể giữ sự đồng cảm đó cho em, ít nhất là lâu thế.
Tôi đã bắt đầu rồi.
Gì chứ ? Ai vậy ? Khi nào vậy ?
Anh không có thời gian để gặp bất cứ ai được mà.Nó có lẽ nào là Hye Jeong sao ?
Tôi đang nổi da gà đây. Giác quan thứ 6của phụ nữ thật sự là gì đó nhỉ.
Tại sao trong tất cả mọi ngườilại là cô ta ?
Sao tôi biết được tại sao nó lạixảy ra là cô ấy được chứ ?
Việc thích ai đó thì theo ý em sao ?
Em chỉ muốn ném cái này.
Nó có khả năng là Yeong Guk.
Tôi đã gọi cậu ấy tới lo cho em.
Anh sẽ đi đâu sao ?
Có chuyện không ổn với bệnh nhân của tôi. Tôi không ở trong vị trí để giúp người ta thấy thoải mái, đúng không ?
Anh ta trở thành kiêu ngạo rồi sao ?
Có gì không ổn sao ?
Tại sao mọi chuyện tồi tệluôn luôn xảy ra trong 1 lần vậy chứ ?
Em muốn uống 1 ly không ?
Nó là kiểm tra đã được làm với bệnh nhân Oh Yeong Mi,sau khi cô ấy đã bị ngất, đúng không ?
Vâng sau khi phải qua việc luồn ống(luồn ống khí quản).
Quan trọng gì khi kiểm tra thủ tục x-quang hình ảnh máu chảy trong mạch với những thủ tục chi tiết nhìn vào hình ảnh của cơ thể.
Chúng ta ít ra nên biết cái gì không ổn chứ !
Sau khi cô ấy đã nhận kiểm tra,trong 1 cái nháy mắt, cô ấy đã trở nên như thế.
Có một cục máu đông ở kế bên chỗ đánh dấu.Nó là tắc mạch phổi.
Tắc mạch phổi - máu đông ở trong một trong những động mạch phổi (đường máu từ tim tới phổi).
Cô ấy đã có thể hiện bất cứ triệu chứng nàosau khi đã chuyển tới khu vực đó không ?
Không có bất cứ gì hết. Chúng tôi đã quét CT cô ta rồi nhưng chúng tôi không thấy bất cứ gì đặc biệt cả.
- Người giám hộ của cô ấy ở đây, đúng không ?- Vâng
Cám ơn hai vị, hãy uống thật ngon ạ !
Đây là nơi duy nhất để uống sao ?
Nó là "nơi nóng bỏng" mới mởvới nhóm nhân viên bệnh viện của chúng ta mà.
Này ! Seo Woo à !
Này !
Ồ mô, ồ mô, nhìn cậu ta xem. Nhìn cậu ta đối xử thế nào với người bạn mà cậu ta không gặp trong một thời gian xem.
Cô đã nói cô 26 tuổi sao ?
Tôi đoán cô đã tới trường vào lúc3 tuổi nhỉ ?
Tôi sẽ cho anh một ít đồ ăn vặt để bổ sungrượu mà tôi có.
Thỏa thuận !
Chuyện tệ gì khác ngoài bệnh nhân Oh Yeong Mi vậy ? Jeong Yoon Do đã lại khiển trách em gì nữa vậy ?
Tôi sẽ nói với anh sau khi những tình cảm của tôi đã sắp xếp được rồi. Giờ tôi không thể nói với anh bởi vì lòng tự trọng của tôi sẽ tổn thương.
Wow, tại sao cậu lại uống nhiều vậy ?
Ồ ? C.E.O của chúng ta sao ?
- Tôi thấy cậu vẫn đóng vai người hầu gáicủa Hye Jeong à.- Ôi, những lời nói của cậu...
Có chuyện đã xảy ra đã làm cô ấy thấy tệ,vì thế cô ấy không ở trong tâm trạng tốt nhất được đâu.
Tôi cũng hiểu rất rõ cậu ta. Tôi đang sàn lọc điềucậu ta đang nói vì thế anh đừng lo lắng về nó.
Tốt
Này ! Rót cho tôi 1 ly đi.
Cậu nghĩ tôi là thuộc hạ của cậuhay gì sao ?
Để thẳng đi chứ ?
Ồ, nó mạnh thật
Nhìn như anh uống rượu rất rất tệ nhỉ.
Anh ta thật sự yếu về mọi thứ mà.
Cậu, khi nào mà cậu đã bắt đầusống cùng Hye Jeong vậy ?
Sau khi bọn tớ tốt nghiệp trung học,bọn tớ đã bắt đầu sống cùng nhau.
Ba tớ đã cố gắng đưa tớ tớiCanada, cậu biết chứ.
Hye Jeong trong thời gian đó đã làm gì ?
Ưm... cậu ấy đã học và đã lấy được GED
từ khi tới Seoul với số tiền bàcậu ấy đã để lại cho cậu ấy.
Từ điều tôi nghe, sau khi ba của cô ta mất,cô ta đã rời khỏi với một tên côn đồ mà.
Họ đã không sống cùng nhau sao ?
Không có ! Cậu ấy đã sống cùng tớ mà !
Ý tôi là trước khi cô ta đã sống cùng cậu ấy.Đó là thời gian không tính toán được.
Cậu đang nói gì vậy ? Với tớ...
Tạm biệt anh
- Không phải là anh ta sao ?- Ừm đúng rồi
Nhưng anh ta không hề nhận ra tớ.
- Này !- Cậu đang làm gì vậy ?- Này ! Này ! Đừng đi ! Anh đứng lại ngay đó đi !
Này ! Này ! Đừng mà !
Anh không biết tôi sao ? Tôi là bạncủa Hye Jeong.
Tôi biết
- Này, anh ta nói anh ta biết tôi. Tôi nên đưa sốcủa Hye Jeong cho anh không ?- Đừng có làm phiền
Ưm, ngay cả nếu tôi không làm tôi đoán anh sẽ gặp cô tanếu anh tiếp tục làm việc này.
Anh, anh có biết Hye Jeong đã thànhbác sĩ rồi không ?
Nó trông như ngay bây giờ cô thật sự say rồi.Cô đã chọn nhầm người để cãi nhau rồi.
Tôi trông như kẻ ngốc với cô chỉ bởi vìđây là cách tôi sống thế nào hay sao ?
Sao lại có người như thế chứ !Này anh !
Cậu ta có ý gì "sao lại có người như thế" khicó người như cậu ta chứ ! Thật là !
... nên tốt với mình !
Ồ ! Sáng mai cậu sẽ đi sớm khi nhìn thấycậu đang gội đầu thế nhỉ.
Ừm, tại sao cậu lại về nhà trễ thế ?
Seo Woo đã tới và là một mốiphiền phức.
Cậu ta chắc đã gặp chuyện tệ gì đó xảy ra với cậu ta bởi vì cậu ta thật sự uống rượu như thế.
Tớ sẽ làm nó cho cậu.
Nó ổn mà, tớ sẽ gội đầu thôi.
Tớ sẽ không để cậu làm vậy ! Nó tuyệt không phải sao, cậu không cần để xà bông dính vào tay cậu mà.
Cậu cần hoàn toàn làm khô tóc của cậu nhỉ ! Nếu cậu ngủ với tóc ướt thì cậu sẽ bị rụng tóc đó.
Tớ đã hoàn toàn làm khô nó.
Tớ sẽ chịu trách nhiệm cho vẻ đẹpcủa cậu. Cậu tới đây đi !
Để xem nào...
Đang có tuổi đã được đo đạtbằng tóc đó.
Đôi khi cậu đang chơi búp bêvới tớ nhỉ.
Nó không phải là chơi búp bê !
Nó là tập dượt ăn mặc.Khi cậu kết hôn,
cậu phải làm nó cho chồng cậu ấy.
Cậu may mắn thật, ngay cảđang nhận được lời tỏ tình...
Hai người đã làm tới mức xa thế nào rồi ?
- Gì vậy !- Gì nào ?
- Hai người... hai người đã hôn rồi sao ?- Không đâu
Cậu đã hôn rồi...
Bọn tớ đã hôn... Ý tớ là.. bọn tớ chỉchạm môi với nhau thôi.
Này !! Sao cậu có thể miêu tả chi tiết vậy...làm tớ ghen tị này.
Tớ thật sự ghen tị đó...
Nhưng thật là... thầy Hongthật buồn cười nhỉ.
Nếu cậu nghĩ về tuổi của thầy,thầy nên vội vàng,
thầy nên cực vội và chỉđi lên xe đẩy cuối cùng ra ngoài thôi !
Này...
Dù là gì, chuyện đó thật an lòng.
- Tớ đã nghi tớ có lẽ sống thành một bà giàvà rồi tự chết đi.- Tại sao chứ ?
Tớ cảm thấy tệ khi để cậu lại phía sau và kết hôn.Cậu nghĩ đó là cách người ta nên sống sao ?
Có gì sai với việc tớ sống thế nào kia chứ ?
Tớ đã nghĩ cậu có thể chơi quanhmột khi học xong trường y
và ngay cả thực hiện việc bác sĩ đượchuấn luyện khó khăn hơn.
Tớ đã nghĩ cậu có thể tự tận hưởng bản thân một chút sau chuyện đó nhưng thứ đã xảy ra kế tiếp thì càng tệ hơn.
Cái đó là gì vậy ? Tớ không biết nó đã bao lâu từ khicậu đã mặc quần áo đẹp trong kỳ nghỉ rồi đó.
Cậu đã có nhiều chuyện không hài lòngvới tớ, đúng không ?
Không thật sự không hài lòng,tớ chỉ lo lắng thôi.
Cậu đã gặp ba cậu chưa ?
Chưa, tớ chỉ... nhìn ông từ xa thôi.
Cậu. Vì thế kết hôn đi.
Tại sao cậu lại nhắc tới việckết hôn mà không mong đợi vậy ?
Dù là gì, cậu phải kết hôn với thầy Hong.Cậu cũng thích thầy mà.
Cậu đã là người sẽ vứt bỏ mọi thứ đivì thầy mà.
Như cậu biết đó, khi tớ có mục tiêu trong suy nghĩ,tớ sẽ thực hiện mục tiêu đó.
Đó là cách tớ đang nói vì thế cậu chỉ yêu đi. Chỉ đi xuống con đường trải cánh hoa hồng được chứ, bác sĩ Yoo Hye Jeong ?
Trong cuộc sống, có thứ đã được gọi là những sựưu tiên, cô Cheon Soon Hee à.
Chính xác thì cái gì quan trọng hơntình yê--
Cậu thật sự không nghe lời nhỉ !A, thật là...
Lại đây nào
Những Ghi Chép Phẫu Thuật
Vị trí Không hoạt động và việc rạch đường giữa ở phía trên G/ANhững triệu chứng đang tìm ở nửa người OP. Đã chết vì suy tim.
Tên: Kang Mal SoonUng thư Bao tửMổ bụng Thăm dò
Bác sĩ Phẫu thuật: Jin Myeong Hoon
Những Ghi Chép Phẫu thuậtKang Mal Soon
Ổn thôi, hôm nay tôi sẽ không nhờ cậu chở.
Anh ta là gì vậy ? Anh ta đang chơi tròkhó nắm bắt sao ?
Bác sĩ !
Tôi có thể mở chút nhạc lên được chứ ?Nó thật ngượng ngùng
Làm bất cứ gì cậu thích đi.
♫ Thứ khá trẻ, đang thực hiện điệu nhảy đó ♫(Jeff Bernat - Đang xoi mói)
♫ Làm ơn chỉ nắm lấy tay anh ♫
♫ Anh chỉ đi ngang qua em ♫
Nếu tôi đọc cái này, chúng ta sẽ không thấy ngượng ngùng nữa.♫ Với một đôi bạn của anh đứng ngay trước bàn của em ♫
Cái này không đúng ạ, có người đang họcvà có người đang lái xe,
cái này dường như không đúng ạ.Thay vì thế hãy nghe tin tức vậy.
Trong việc đặt giá để kiếm tiền thêm, giờ vài bệnh viện lớnđang đầu tư vào cổ phiếu.
Phóng viên Lee Dae Hyun.
Thay vì đang tập trung vào phúc lợicủa xã hội của họ...
Nó sẽ ồn ào đây.
Anh chỉ cần học đi. Tôi nghĩ nó sẽ tốt hơnlà nghe tin tức.
Tôi ghét chính trị, họ đang tạo ra mấy vấn đềbởi vì họ chẳng có gì tốt hơn để làm.
Họ không nên phá vỡ cuộc sống của chúng ta thông qua mấy vấn đề họ tạo ra bởi vì họ không có gì tốt hơn để làm.
Anh là người chính trị à.
Tôi thực tế thôi
Viện trưởng, nó là thật rằng ngài đã mua mấy cổ phầncủa trung tâm y tế để tạo ra lãi sao ?
Một bệnh viện không phải kinh doanh.Mọi người đã hiểu lầm rồi.
Không phải mấy cổ phiếu đótrong tên của ngài sao ?
Chờ trong hành lang đi. Chúng tôisẽ đưa mọi người phần giấy in.
- Ngài đã ra lệnh thế sao ?- Chỉ 1 câu hỏi thôi !
Viện trưởng Lee !
Bác sĩ
Ừm, nó thật bận từ khi có sự chấn độngvào lúc sáng sớm như vậy.
Ba đã nói đừng lo lắng nhưngba thật sự ổn chứ ạ ?
Ngài ấy có thể thế được không ?Từ giờ trở đi nó là chiến tranh.
Anh đã ăn chưa ạ ?
Dù là gì, giờ cậu phải ở phía trướccủa chiến trường đi.
Em là bác sĩ mà. Đang chữ lành chomấy bệnh nhân là điều em giỏi nhất.
Anh làm chính trị và em sẽ chỉ ủng hộ anh từ sau thôi.Đó là lời hứa không nói ra giữa chúng ta mà !
Nhưng sao cậu lại trở nên nghiêm túcvới chuyện này vậy ?
Tôi đang cố gắng để cậu làm thứ gì đó mà cậu giỏi.Cậu biết vận động viên bắn cung Lee So Jung của Olympics Luân Đôn năm 2012
đúng không ?
Tất nhiên em biết, em đã người hâm mộ của cô ấy mà.Cô ấy vẫn là vận động viên bắn cung chứ ạ ?
Họ đã thực hiện kỉ luật bởi vìcô ấy đã thi đấu sau khi uống rượu.
Việc đình chỉ 2 năm từ việc trở thànhthành viên của đội tuyển quốc gia.
Ồ, cô ấy sẽ không có khả năngtham gia trong Olympics được rồi.
Không phải đây là nghiện rượutừ khi tay của cô ấy đang run lên sao ?
Em sẽ phải tìm hiểu thêm về nó, nó dường như là Hành Động Chấn động (chấn động đang xảy ra với sự cử động tự nguyện)
nhưng nguyên nhân của việc tay bị runđã biến đổi
vì thế sự chuẩn đoán không dễ đâu ạ.
Cậu lo cho vận động viên Lee Soo Jung đi.Nó dường như cô ấy đã tới nhiều bệnh viện rồi.
Cô ấy đang yên lặng tìm bác sĩđể chữa cho cô ấy đó.
Em ổn với việc nhận phần điều trịcho cô ấy nhưng
chuyện này liên quan gì với ba ạ ?
Sau khi tôi đã mất liên lạc với Jin Myeong Hoon,tôi đã học được vài thứ.
- Rằng Jin Myeong Hoon là bác sĩ tuyệt vời.- Bác sĩ à !
Vì thế tôi đã từ việc đang muốn cãi nhau với anh takhi đang muốn thắng được anh ta.
Jin Myeong Hoon có kinh nghiệm nhưng thứ cậu cần ngoài ra đó là cách trở thành thực tế thế nào.
Nếu tôi cứ chống lại bệnh viện và giám đốc của nóbệnh viện sẽ đóng cửa thôi.
Thế thì ai có thể nghe tôi đây ?
Anh đã thay đổi nhiều rồi. Em đoán anhđã trải qua nhiều ạ.
Nhưng em thích sự thay đổi trong anh.Em thích tự nguyện vì quyền lực.
Tôi vui khi cậu trở lại. Giờ tôi có ngườiđể trò chuyện rồi.
Dù là gì thì, kế hoạch của tôi để cậu chữa thành công cho Lee Soo Jeong và làm cho tên cậu được biết tới.
Sau đó tên của cậu sẽ cho chúng ta sức mạnhvà nó sẽ thành có lợi.
Giám đốc Jin Myeong Hoon
Đi thôi
Tại sao anh không nghe máy ?
Nó là một cuộc họp khác. Họ mỗi lần đều gọi tôi.Tôi ghét thế nhưng họ gọi tôi, không phải điều đó lạ sao ?
Em không nghĩ em sẽ có khả nănggiúp được Lee Soo Jung đâu.
Nói với tôi chuyện đó sẽ khôngxảy ra đi, Ji Hong à !
Tôi sẽ thanh toán
Dù là gì, từ giờ trở đi, cậu phụ trách bác sĩ đó.Phụ thuộc vào việc cậu trở nên quyền lực thế nào.
Như quyền lực trong tương lai như cậu trở thànhsẽ quyết định tương lai của tôi đó.
À, anh sẽ già mất. Anh cứlặp lại điều anh đã nói mãi.
Chuyện đó quan trọng mà !
Cái này vượt qua mứcgiới hạn của thẻ của chú rồi.
Cái đó không thể nào đâu...Này cậu xem !
Bởi vì thu nhập của Phẫu Thuật Thần Kinhđã giảm trong tháng trước,
Cậu xem cách họ đã giảm giới hạn của tôithế nào nào ! Nhìn cái này xem !
Em sẽ đãi ạ
Trung Tâm Y Tế Guk II
Bệnh nhân Hwang Ji Yeong, 90 ngày sau ca phẫu thuật của cô ấy đã rơi vào tình trạng sững sờ và phản ứng chỉ với cơn đau,
trong khi x-quang trông bình thường.
Bác sĩ, tôi bây giờ mới gửi trả lời cho anh được.Cám ơn anh
Cái quái gì vậy ? Tất cả là thế sao ?
Nó là gì vậy ?
Gần đây tình trạng của cô ấy đã suy sụp từ buồn rầu của ý thức thành trạng thái sững sờ vì thế...
Bác sĩ Yoo Hye Jeong.
Chào cô
Không phải cô trở nên quá đáng sao ?Một tin nhắn và thế thôi sao ?
Anh đã để lại tin nhắn thoại vì thế tôi đã trả lời bằng tin nhắn.Chuyện đó có gì sai sao ?
Không có bất cứ gì sai nhưng nókhông có sự chân thành.
Sau khi tin tưởng bệnh nhân của cô giao cho người khác,sao cô lại không chân thành như thế ?
Bác sĩ Yoo !
Họ không trông như họ sẽ sớm cãi nhaubất cứ thời gian nào đúng không ạ.
Cậu rõ ràng không hiểu rõ cậu ta nhỉ.Cậu ta gây chuyện vì chẳng vì cái gì được đấy.
Như thế này ạ ?
Cậu đã làm tôi giật mình đó,cái thằng ngốc điên rồ này.
Đừng đánh vào đầu nữa ạ...
Cô sẽ đi đâu vậy ?
Phòng nghiên cứu của bác sĩ Hong Ji Hong.Còn anh thì sao ?
Tôi sao ? Ý tôi là... giống... ở đây.
Tại sao anh lại đột nhiên đổi ý vậy ?
Anh đã nói anh không nhận bệnh nhân co thắt nửa mặt (HFS) mà. Tôi biết ơn vì chuyện đó.
Nó là gia đình, nó không thể trở nên đơn giản nếu cô đã nói thế. Tại sao cô lại tạo ra một câu hỏi đơn giản trong 1 chuyện khó thế chứ ?
Bởi vì nó không đơn giản với tôi.
Tôi cũng có mẹ kế. Không phải 1,nhưng là 2 người.
Tất nhiên rồi, tôi hoàn toàn không cóhứng thú với người đó.
Tại sao cô lại để người ta làm phiền côngười chỉ là mẹ trên giấy tờ kia chứ ?
Anh đã không bị ngược đãi,đúng không ?
- Cô lại vào trong thật nhanh lần nữa rồi.- Sao chứ ?
Không... cô nên vào trong khi tôisẵn sàng để nhận
nhưng tôi đã bỏ đi sự phòng thủbởi vì cô cứ tới bất thình lình mà.
Anh đang nói gì vậy ?
Có chuyện như thế thôi.
Tôi đã quyết định điều trị chobệnh nhân Lee Ga Jin trong hôm nay.
Tôi cũng sẽ thử tìm ngày phẫu thuậtnhanh nhất có thể.
Vâng
"Vâng" là tất cả từ cô có thể nói sao ?
Ưm, nếu có người thể hiện sự tử tế,cô nên đền đáp cử chỉ đó chứ.
Là loại trả lời gì mà "vâng" thôi vậy ?
Tôi không có bất cứ lòng thương hại gìdành cho mạng sống của người phụ nữ đó và
tôi cũng không mong bà ta khỏe hơn.
Tôi không thể chịu được và đã nhờ anh nhận nó.Đây là cách cư xử tệ nhất với tư cách là 1 bác sĩ.
Có chuyện làm tôi thấy thoải mái rằng bà tavẫn là người kinh khủng giống như trước đây
nhưng nó không thay đổi sự thậtlà cách cư xử của tôi tệ vậy.
Đó là lý do tại sao nó không đơn giản. Giờ anh đã hài lòng với câu trả lời của tôi để đáp ứng nhờ vả của anh chưa ?
Ưm... có chút
Giờ tôi sẽ đi đây !
Cô đang làm gì vậy ? Ai đang bảo vệ ai vậy ?Chuyện này là chuyện tôi phải làm chứ.
Yoon Do à !
Thằng nhóc đó...
Chào cô
Mỗi lần cô đều trông xinh hơnkhi tôi gặp cô nhỉ-
Cậu đừng có lại nói chuyện chẳng r* g* nữa.Vào trong đi
Em cũng vào trong đi.
Còn tôi th-thì sao ạ ?
- Còn tôi thì sao là gì vậy ?- Không phải tôi cũng nên vào trong sao ạ ?
Tại sao cậu lại vào trong ?Chúng tôi có chuyện cần bàn mà.
Chúng tôi ạ ?
Ừm, chúng tôi
Họ là côn đồ hay gì sao ? Ý anh ta"chúng tôi" là sao ?
Bác sĩ Phẫu Thuật Thần Kinhcủa Kim Joon Kyung Joon
Ừm ?
Nó là lúc tới cuộc hẹn của tôi rồi, đúng không ?Tôi sắp tới rồi !
A, mình bận thật
Những Ghi Chép Phẫu Thuật
Không có bất cứ gì đặc biệt vềnhững ghi chép phẫu thật này cả.
Ý cậu không có gì đặc biệt là sao ?
Ý cậu là không có vấn đề gì hay cậu không thểhiểu được từ những ghi chép này sao ?
Cái sau, cái bảng phẫu thuật và ghi chépkết quả này quá ngắn gọn.
"Một thủ thuật mổ bụng đã được tiến hành. Trong giữa ca phẫu thuật, suy tim. Chết" Kết thúc
Vì thế cậu đang nói chúng ta không thể biết chuyện gì đã xảy ra hay có gì không ổn bên trong phòng phẫu thuật từ những ghi chép này à.
Nhưng nhìn cách họ đã có những phần quét của những ghi chép tay, không phải chuyện đó nghĩa là không thật sự có vấn đề gì sao ?
Nếu họ muốn làm nó vì thế không có bất cứ vấn đề gì,họ có thể làm nó như thế.
Họ có thể che giấu nó bắt đầu từnhững bảng nhập viện.
Vì thế nếu chúng ta muốn biết chính xác chuyện gìđã xảy ra trong phòng phẫu thuật đó.
Những ghi chép gây mê. Nếu chúng ta xemnhững ghi chép gây mê, sẽ không thành thế nhỉ ?
Chính xác, cậu chưa có những ghi chépcủa bác sĩ gây mê sao ?
Đó là thứ chúng ta không có. Đây làtất cả của những ghi chép của bệnh nhân.
Thế thì đó là kết thúc của nó rồi.
Những ghi chép gây mê có thể đã được lưutrong Khoa Ghi Chép Y Tế chứ ạ.
Nó có lẽ ở đây khi ca phẫu thuật đãtiến hành ở nơi khác chứ ?
Em hiểu rồi ạ
Hiểu gì vậy ?
Nó chắc tại địa điểm ban đầu bởi vìca phẫu thuật đã diễn ra ở đó.
Em có thể có khả năng biết Khoa Ghi Chép Y Tếở địa điểm ban đầu về nó được ạ.
Cậu !
Tôi sẽ làm nó cho em... đang đi tớiKhoa Ghi Chép Y Tế ấy.
Bác sĩ, dừng lại ở đây đi ạ. Em hiểuthầy muốn giúp nhưng
đây là việc của em. Chuyện mà người khác không thể làm giúp em. Nó là bài tập viết văn hàng ngày.
Không phải nó là lúc để thầyđi xem mấy bệnh nhân ngoại trú rồi sao ạ ?
Sao em biết lịch làm việc của thầy thế ?Em đã xem nó sao ?
Em là nghiên cứu sinh làm việc với thầy.Tất nhiên, em phải biết về nó.
Tim thầy run lên vì không vìnguyên nhân gì này.
Tim thầy đã run lên vì không vìnguyên nhân gì này.
Xin lỗi ? Khi nào tôi có thểlàm xong phẫu thuật được vậy ?
Nó thường mất 6 tháng để cô làm xong phẫu thuật với tôi nhưng từ khi đó là đề nghị của bác sĩ Yoo Hye Jeong,
tôi sẽ làm nó sớm hơn cho cô.
Bác sĩ, tôi có thể được chữa khỏi,đúng không ?
Chờ bên ngoài đi ạ.
Xin hãy ra ngoài ạ. Tôi sẽ nói với côvề quá trình.
Cô ngồi đi
Cô đã tới một mình sao ?
Vâng... ba mẹ tôi lo lắng hơncả tôi.
Tôi không muốn cho họ hy vọngvô vọng.
Khi nào mà những việc run tayđã bắt đầu vậy ?
Ngay cả từ năm ngoái.
Đầu tiên, tay tôi có lẽ đang ngạc nhiênngừng run lại khi tôi đã uống rượu
vì thế tôi đã đi tới những cuộc thisau khi uống rượu.
Tất nhiên nó đã kết thúc thật tệ.
Cô vẫn đang uốn rượu chứ ?
Tôi không phải người yếu như thế đâu,bác sĩ.
Tôi không phải đến từ một gia đình giàu cóvà tôi đã sống khi đang làm việc rất chăm chỉ.
Tôi đã có được vị trí này với nỗ lực của bản thân tôinhưng kết quả thì...
Anh có thể chữa trị nó được không ?
Tôi có thể làm bất cứ gì nếu một taycủa tôi sẽ ngừng run.
Hãy làm một vài kiểm tra trước.
Từ khi có nhiều nguyên nhân củamấy chuyện run tay,
nó khó để tìm ra dễ dàng được.
Không cần để tâm đâu.
Ngay cả mấy bác sĩ người đã nói với tôi họcó thể chắc chắn chữa được nó
cũng không có khả năng chữa được nó.
Tôi không muốn tin tưởng ngườikhông có sự tin chắc với việc này.
Cô thật thiếu kiên nhẫn và nhanhđưa ra những đánh giá.
Trong quá khứ cô chắc không như thế này,đúng không ?
Ngay cả lúc trước khi cô đã nhậnhuy chương vàng tại Olympics.
Cô có thể tin tưởng tôi bởi vì sự thậttôi không có sự tin chắc.
Thường thì người làm tốt tiếp tục nghi ngờvà đi lại những bước của họ.
Đó là cách cô không tạo ranhững lỗi sai.
Cô đầu tiên phải được kiểm tratrước khi phẫu thuật.
Cô phải làm những kiểm tra máu và nước tiểutrong vòng 1 tháng của ca phẫu thuật.
Nếu cô làm qua 1 tháng, cô chỉ phải làm kiểm tra khác và rồi phẫu thuật.
Tôi phải chờ hơn 1 tháng để làmphẫu thuật sao ?
Yoo Hye Jeong là con gái tôi đó !
Cô à, cô thật sự thiếu kiên nhẫn thật.Tôi sẽ nói với cô trong cảm nhận chung.
Nếu cô là mẹ của bác sĩ Yoo Hye Jeong, thì cô hoàn toàn là VIP vì thế cô có thể nhận nó trong 2 ngày.
Đây là để tâm đặc biệt củabác sĩ Jeong Yoon Do.
Hye Jeong tuyệt thế sao ?
Chị ấy thật sự đáng ngạc nhiên đó ạ !
Ai quan tâm nếu cô ta đáng ngạc nhiên ?Cô ta cần trở thành con người đi.
Nhìn cách cô ta không xuất hiện khimẹ cô ta đến thăm xem.
Nhưng tôi sẽ nén nó lạitừ khi tôi là mẹ của nó.
Nếu tôi mở miệng của tôi ra về việc nó đã thế nàokhi nó còn nhỏ,
cậu nghĩ nó sẽ có khả năng sống trongxã hội bình thường được sao ?
- Mẹ à...- Khi nào chúng tôi mới nhận mấy kiểm tra vậy ?
Tôi sẽ sắp xếp nó vì thế cô có thể nhận chúngtrong khi cô ở đây.
Nhưng người nhà chỉ nhận đượcphần giảm tiền cho ca phẫu thuật hay
đó cũng là phần giảm tiềncho phần thảo luận vậy ?
Nó cũng tồn tại cho phần thảo luận ạ.
Nhưng tại sao cậu sẽ không làm thếcho chúng tôi ?
Sau khi bác sĩ Yoo nộp bằng chứng về tài liệu liên quan với gia đình cho Phòng Nhân Lực,
chị ấy chỉ để chúng tôi biếtvề những ngày điều trị thôi.
Aigoo, nó là những ngọn núisau những ngọn núi mà.
Không có gì miễn phí trên thế giới nhỉ. Sao chúng ta có thể đứng để nhìn cô ta đang khoe sự ảnh hưởng của cô ta được chứ ?
Bác sĩ !
À vâng
Anh có thể nói tôi biết điện thoạicủa chị tôi được không ?
Ba tôi muốn gặp chị ấy.
Em nghĩ gì về nó ?
Cô ấy chưa tới 30 tuổi, vì thế nó không phải là bệnh thoái hóa (trong nơi mà sự thoái hóa diễn ra theo thời gian).
Nó là việc run tay nghỉ ngơi hayrun tay hành động ạ ?
Run tay hành động
Nó là cố ý hay là run tay bản chất ạ ?
Từ đầu, nó là run tay cố ý màchỉ xảy ra trong khi bắn cung
nhưng bây giờ, nó cứ run ngoại trừkhi cô ấy ngủ.
Là những nguyên nhân gì cho run tay cố ývà run tay bản chất nào ?
Những lần run tay cố ý tiêu biểu xảy ra khicó chuyện đang xảy ra với đôi tay.
Với run tay bản chất, nó khó đểchỉ ra nguyên nhân được ạ.
Cách điều trị là gì ?
Cách điều trị dược lan rộng đã dùngnhư Propranolo hay Primidone ạ.
Trả lời nó như một bác sĩphẫu thuật thần kinh.
DBS ạ ? (Sự Kích Thích Não Sâu: đang cấy mô những cực điện trong những phạm vi chắc chắn của não)
Đúng rồi
- Thầy đang nói về việc tiến hành phẫu thuật tỉnh táo trong khi bệnh nhân có ý thức sao ạ ?- Ừm !
- Và em sẽ giúp thầy ạ ?- Tất nhiên rồi
A ! Em thích lắm ạ ! Em trước đâychưa bao giờ tiến hành phẫu thuật tỉnh táo cả.
Em đã tưởng tượng ngày em có thểtiến hành ca phẫu thuật này trong khi đang xem mấy đoạn phim đó ạ.
Ngày đó cuối cùng tới rồi ạ.Em cám ơn thầy ạ !
Em thích mọi chuyện như thế này, hử ?
Dạ !
A, bác sĩ...
Tuyệt !
Cô vui về chuyện gì vậy ?
Cô trước đây có nghe về DBS (Sự Giả Vờ Não Sâu) chưa ?Phẫu thuật tỉnh táo ấy ?
Không có cách nào tôiđã làm chuyện đó cả.
Không phải những cơ hội như thế tới với mấy nghiên cứu sinh trong những bệnh viện lớn như thế này sao ?
Cô đang khoe về việc cô đến từvùng quê hay sao ?
Không có chuyện mà một nghiên cứu sinhcó thể làm được mà.
Có lẽ nào, cô không nói là cô sẽthực hiện nó, đúng không ?
Bác sĩ Hong sẽ thực hiện nó và tôiđã đồng ý để giúp thầy ấy.
Tuyệt !
Vào trong đi
Thầy đã ăn ạ ?
Em muốn tham gia ạ. Dành choca phẫu thuật của vận động viên Lee Soo Jung.
Lần trước em đã nói em sẽ làm việccho bác sĩ Jeong Yoon Do mà.
Em đã đổi ý rồi ạ.
Mấy kết quả không thay đổi chỉ bởi vìem đổi ý thế đâu.
Nó thật bất công ạ. Thầy đang trao ra cơ hộitốt hơn cho người phụ nữ thầy thích vậy.
- Này !- Nếu thầy thấy chuyện đó bất công, thầy cũng cho phép em tham gia đi.
Đó không phải chuyện thầy có thểtự quyết định được.
Thế thì tổ chức cuộc họp đi ạ.
Nguyên nhân tôi đã tổ chức buổi họp nàylà bởi vì Jin Seo Woo
phản đối với việc điều nhân viên.
Em muốn học với bác sĩ Hong Ji Hong.
Được rồi thế thì, tôi sẽ làm nó cùngbác sĩ Yoo Hye Jeong.
Mọi chuyện kết thúc chỉ bởi vì2 người đồng ý chuyện đó thôi sao ?
Thành thật thì bác sĩ Jin Seo Woo và tôi luôn luôn làm việc cùng nhau vì thế nó tới lúc để chúng tôi đổi nó rồi.
- Thời gian để đổi gì ạ ?- Em là người đã nói em muốn đổi mà.
Nhưng anh chắc phải nói nónhư thế sao ?
Dừng nó lại đi, đây là cuộc gặp mặtcủa vài câu lạc bộ trường trung học hay sao ?
Bác sĩ Yoo Hye Jeong, những suy nghĩcủa em là gì ?
Em đã cân nhắc đề nghị của thầyvà đã chấp nhận nó,
em không muốn thay đổi ạ.
Bác sĩ Yoo Hye Jeong,
bác sĩ Yoo Hye Jeong với tư cách nghiên cứu sinh, cô vượt trội hơn tại ca phẫu thuật động mặc âm quặt lưỡi.
Chuyện đó làm tôi có cảm hứng.
Cái đó làm tôi có cảm hứng. Hãy cùng thực hiện nó.Nó sẽ giúp cô học từ tôi mà.
Kết luận thì Jin Seo Woo và Yoo Hye Jeongmuốn Hong Ji Hong,
Hong Ji Hong muốn có Yoo Hye Jeong và Yoo Hye Jeongcũng muốn có Hong Ji Hong.
Thế thì không có bất cứ cơ hội nào khác, Hong Ji Hong và Yoo Hye Jeong muốn có nhau sẽ thành 1 nhóm.
Thế thì ít ra cho phép em tham giavào ca phẫu thuật này đi ạ.
Bác sĩ Jeong Yoon Do, cậu nghĩ sao ?
Ưm... cô ấy muốn làm vì thếđể cô ấy tham gia đi.
Thay vì thế hãy xoay những nghiên cứu sinh với nhau khi họ đã cần thay vì có họ như là nhân viên đã đảm bảo.
Xoay cái gì ạ ? Anh nói chuyệnthật thô lỗ đó ạ.
Tại sao em luôn luôn cãi lạibất cứ khi nào em muốn nói gì vậy chứ ?
Tôi sẽ kết luận nó lần nữa. Tôi sẽ nhận đề nghịcủa bác sĩ Jeong Yoon Do.
và làm nó vì thế chúng ta huấn luyện những nghiên cứu sinh như đã cần cho mỗi trường hợp. Em đồng ý chứ ?
Anh vẫn chưa hiểu chuyện đó sao ?
Hiểu cái gì ?
- Hiểu cái gì à ?- Anh không thấy hai người họ thích nhau sao ?
Đó là đang thích nhau à ?
Tôi chắc chắn họ thân nhau bởi vìanh ấy là thầy của cô ấy.
Em đã nói họ đã biết nhautừ khi họ còn trẻ mà.
- Anh cũng nên trải qua nó đi.- Trải qua cái gì ?
Nỗi đau khi đang nhìn người phụ nữanh thích đang thích người đàn ông khác.
Em cũng biết chuyện đó mà. Mặc dù tôi bị hút vào việc duy trì mối quan hệ, tôi sợ khi bắt đầu nó.
Tôi còn chưa bắt đầu. Từ khi đó là cạnh tranh,khả năng cạnh tranh của tôi cao hơn đó.
Ừm, khả năng cạnh tranh của emcũng cao hơn.
Em không biết bất cứ người phụ nữ nào khácnhưng em có thể chưa bao giờ để anh đi tới chỗ của Hye Jeong được đâu.
Em đã thua 1 lần, em không thểthua 2 lần được.
Này, tại sao em lại như thế nàyvới tôi ?
Em đã tiếp tục chịu đựng nó và chỉ nhìn thôi.Đây là phần thưởng của em vì chuyện đó sao ?
Em sẽ làm bất cứ gì em phải làm để có anh.Anh chuẩn bị đi
Cô ấy làm sao vậy ? Cô ấy thậtđáng sợ...
A, chúng tôi còn chưa mở cửa hẳn...
Cô thấy thất vọng khi tôi đã xuất hiệntrông như thế này sao ?
Anh đã giả vờ không biết tôitừ đầu sao ?
Không, tôi đã không nhận ra cô bởi vì cô đãtrở nên thật xinh rồi.
Mọi người đều thành công nhỉ.
Tôi đã nghe nói Hye Jeong thành công nhất nhỉ.Cô ấy đã thật sự thành bác sĩ sao ?
Ừm, cậu ấy luôn luôn thông minh mà.
Ngay cả trong khi cậu ấy đã lang thang (lạc đường của cậu ấy), cậu ấy dường như luôn luôn học mà.
Cậu ấy cũng đã từng dùng nhiều từ khó đó.
Tôi đã tới để nói tạm biệt. Tôi sẽ khônggiao bia thêm nữa.
Tại sao vậy ?
Sáng nay tôi đã bị đuổi việc. Sau khi nghe vềmọi người và tự tôi thấy xấu hổ,
tôi đã uống rượu như điên và đãgây chuyện xáo trộn.
Anh đã uống say và đã bị đuổi sao ?Aigoo, chuyện đó thật tệ cho anh.
Wow, cô giàu thật nhỉ. Cô cần bao nhiêu tiềnđể tạo ra nơi như thế này vậy ?
Tôi đã kể với Hye Jeong về anh.
Cô ấy đã nói gì vậy ?
Anh vẫn thích Hye Jeong sao ?Anh trước đó đã đi theo cậu ấy khắp nơi mà.
Này, cô ấy đ-đã nói thế sao ? Cô ấy đã nóitôi luôn luôn đi theo cô ấy khắp nơi sao ?
Dù là gì thì, anh đừng có nấn náquanh cậu ấy nữa.
Hiện nay cậu ấy đã có nhiều việc rồi.
Tại sao chứ ?! Cô ấy xấu hổ với tôi hay gì sao ?!Tôi nên chỉ lật cái bàn này lại thôi sao !
CEO, ngài đã chịu đựng tốttrong suốt thời gian này rồi nhỉ.
Tôi vui sau khi đang nghe chuyên đócó lẽ xảy ra vào hôm nay.
Đó là lý do tại sao tôi đãtạo ra chút thời gian.
Những người bạn cũ là những loại bạntốt nhất mà.
Mọi người khỏe chứ ?
Chủ tịch, ngài trông tốt hơn nhỉ.
Trời ơi, gần đây có lẽ gan của tôi đã trở nên tệ hơnnhưng tôi cảm thấy mệt.
Ngài uống ít thôi
Khi chúng ta bắt đầu chuyện này lúc đầu, chúng ta đã lo lắng về việc nếu chúng ta có khả năng hoàn thành nó được không.
Cuối cùng, mọi người nhảy lên để tụ họpnơi có tiền mà.
Đây là cách thời gian thay đổi màChủ tịch.
Như đã mong đợi, ngài cũng thay đổivới thời gian mà.
Hiện nay, mấy chính trị gia chỉ nhưmấy nghệ sĩ thôi.
Nếu mọi người rơi vào sự nổi tiếng,mọi người đã xong rồi.
Đừng nói quá thế chứ. Tôi nên nói về mức độ của sự thận trọng mà mấy vị chắc phải tập thể dục ở trong bệnh viện sao ?
Trên cả chuyện đó, chúng tôi còn giả vờtrở nên tốt nữa.
Nếu những phần tiền quỹ của bệnh việnđã được trao ra,
lần này Viện trưởng Jin của chúng tasẽ than phiền chuyện gì đây ?
Nếu chuyện đó xảy ra, phần than phiền kết thúcvà hạnh phúc của chúng ta bắt đầu !
Nhưng tỏng khi chúng ta đang bỏ công sức vào,đó là giới truyền thông là vấn đề.
Đừng lo lắng, nó sẽ có hiệu quả thôi.
Cuối cùng, họ sẽ cho qua những thay đổitrong luật y tế thôi.
Họ đã nói Bệnh viện Jejudo không thểthực hiện chuyện đó nhưng nó đã làm vậy.
Như đã mong đợi, tất cả chúng ta là tốt nhất.Tôi đã thấy vững tâm.
Nhưng tôi đang tự hỏi, chuyện gìđã xảy ra với Viện trưởng Hong vậy ?
Ngài không phải lo lắng về anh ta,tôi sẽ xử lý anh ta.
Giờ, hãy chạy cho tới khi đêm naykết thúc !
Vâng, hãy làm thế đi !
Ưm, Khoa Phẫu Thuật Thần Kinhở đây ở đâu vậy ?
- Cô thấy khỏe chứ ạ ?- Tốt
Ca phẫu thuật đã diễn ra tốt và sau khi theo dõi cô, cô dường như không có bất cứ vấn đề gì. Mai cô có thể xuất viện rồi ạ.
Cám ơn cô, khi nào tôi mới có thểgội đầu được vậy ?
Nó tốt nhất là chờ khoảng 1 ngàysau khi xuất viện ạ.
Tôi không thể chờ để tắm được mà.
- Tôi đoán nó vẫn chưa hẳn tới.- Cái gì chưa hẳn tới vậy ạ ?
Tôi đã nghĩ cô có lẽ nói với tôi là tôi đã có thể rời khỏi vào ngày mai vì thế tôi đã chuẩn bị một món quà dành cho mấy vị bác sĩ.
- Có lẽ nào, đó là bánh gạo ạ ?- Ừm, là nó
Ngay bây giờ họ đang ăn nótại trung tâm ạ.
Cô cũng nên xuống rồi ăn đi. Nó đã được làm từ gạocủa chúng tôi vì thế nó thật sự ngon đó.
Vâng, tôi sẽ chắc chắn ăn nó ạ.
Wow, tôi chưa bao giờ thấy cái này trong cuộc sống của mình.Cô ấy thật sự đã làm bánh với gạo nhỉ.
Cái này thật sự ngon đó.
Chừa một ít cho những đồng nghiệp của mọi người đi vì thế họ cũng có thể như là "Tôi cũng đã ăn nó !"
Còn về nhân viên và mấy nhân viên khácthì sao ?
Được rồi mà anh, tôi sẽ lo việcTrưởng khoa Kyeong Joon.
Cậu chắc có tính thật sự tốt nhỉ.Cậu vẫn làm chuyện đó sau khi bị đánh nhiều vậy sao ?
Con cún đó không hề biết anh ta đã bị ghétvì thế nó thật đáng thương mà.
Đi nhé
Mấy giáo sư vẫn ở đó sao ?
Vâng, họ ở đó, bác sĩ Hongđang đi kiểm tra mấy vòng
và bác sĩ Jeong Yoon Doở trong khu ICU.
Có lẽ nào, Yoo Hye Jeongcó đây chứ ?
Chuyện gì đưa anh tới đây vậy ?
Tôi không nghĩ tôi cần nói với anh tại sao tôilại ở đây. Cô ấy có đây hay không ?
Cô ấy không có ở trong đó.
Nếu anh để lại thông tin liên lạc, tôi chắc chắn cô ấy sẽ gọi anh khi cô ấy chút nữa tới.
Vì vậy điều đó nghĩa là cô ấysẽ sớm tới hay sau đó nhỉ. Tôi sẽ chờ
Anh ta là gì vậy ? Không phải chúng ta nên gọi bác sĩ Yoovà nói với cô ấy đừng tới đây được không ?
Nhanh gọi cô ấy đi.
Nó quá trễ rồi
Bác sĩ, chị ăn một ít đi.
- Này- Vâng ?
Món này ngon thật, mọi người biếtai đã tặng mọi người món này không ?
Anh đang làm gì vậy ?
Cô thấy đó, bác sĩ...
Tôi cảm thấy ngạt thở đó. Tránh ra đi
Vâng...
Cô biết anh ấy sao ?
Ừm, cậu ấy là bạn tôi.
Cái này là gì vậy ? Chuyện gì đã xảy ra vậy ?Tại sao giờ cậu chỉ tới và tìm tôi thế này ?
Cậu không thấy xấu hổ vì tôi sao ?
Tại sao lại thấy xấu hổ về cậu chứ ? Chúng ta là bạn bè,tôi đã nghe về cậu từ Soon Hee rồi.
Tôi có chút bận, tôi vừa mớicó vài ngày nghỉ rồi.
Tất nhiên cậu bận rồi, cậu là bác sĩtrong một bệnh viện lớn như thế này mà.
Này, cậu trông điển trai hơn rồi nhỉ.
Thật chứ ?
Trời ơi, nhìn râu ở đây của cậu này.Cậu trông như chồn gulo ấy.
Tôi không nghĩ chồn gulo là đúng đâu.
Tại sao cái tên đó lại ở đây vậy ?
Anh ta là người anh biết sao ?
Sao tôi biết chuyện đó được chứ ?
Tại sao anh đang nói nó với tôi ?
Không phải anh nghĩ anh đang quá đángvề việc thân thiết của chúng ta sao ?
Tôi không được phép làm thế sao ?
Anh đã được phép rồi.
Cậu khỏe chứ ?
Không khỏe lắm nhưng sau khi đang nghe về cậu,tôi đã tỉnh táo lại rồi.
Tôi đã nghĩ "Hye Jeong đã làm được điều đó rồi".
Tôi đã làm được nó rồi.
Cám ơn cậu khi đối xử tốt với tôikhi tôi đã trải qua thời gian khó khăn.
Tôi không có khả năng làm đượcbất cứ gì cho cậu...
Bắt đầu từ bây giờ, hãy thường gặp nhau nhé.Tôi sẽ đãi cậu đồ uống.
Cám ơn cậu
Tôi đã nghĩ cậu có thể giả vờ không biết tôibởi vì cậu thành công rồi.
Cậu bị làm sao vậy, anh Kim Soo Cheol ?Hành động kiêu ngạo của cậu đã đi đâu rồi ?
Tôi đã đặc biệt tới để nói tạm biệt. Giờ tôi nghĩ về nó,tôi đang nói tạm biệt khi tôi chỉ vừa gặp lại cậu lần nữa.
Cậu sẽ đi đâu sao ?
Tôi sẽ đi gặp con trai tôi.
Con trai sao ?! Này, cậu đã kết hônrồi sao ?
Tôi đã ly hôn rồi. Này, tôi nên cho cậu xem mặt con trai tôi chứ ? Thằng bé điển trai bởi vì nó giống tôi ấy.
Cho tôi xem đi
Ai nuôi con trai cậu vậy ?
Mẹ thằng bé, tôi phải gửiít tiền cho họ.
Ồ, thằng bé đáng yêu thật.
Đúng không ? Thằng bé đáng yêu,đúng không nào ? Thằng bé giống tôi mà...
Bắt đầu từ giờ trở đi, tôi sẽtrao tất cả vào trong cuộc sống.
Gặp được cậu, tôi nghĩ tôi có thể thành côngnếu tôi cố gắng. Nó quá trễ rồi chứ ?
Không có bất cứ gì quá trễ đâu.Cậu vẫn tuyệt, tuyệt nhất đó.
Tôi đã muốn nghe những lời đótừ cậu.
Tôi nghĩ giờ tôi có thể làm tốt được rồi.
À, cậu vẫn chạy mô tô chứ ?
Vroom, vroom, đôi khi.
Cậu thật sự tuyệt khi cậu lái xe của cậu đó.Tôi muốn xem nó
Chỉ một chút thôi nhé.
A lô ?
Ba đây
- Sao ạ ?- Ba đã nói là ba đây.
Có gì không ổn sao ?
Ngay bây giờ con ở đâu vậy ?Hãy gặp nhau đi
Được rồi ạ
Tôi xin lỗi nhưng giờ tôi nghĩtôi phải đi rồi.
Cậu phải tới gặp tôi trước khi cậu đi nhé.Cậu phải làm thế, được không ?
Ừm, giờ cậu đi đi.
Đây là chỗ của bà con.
Tại sao ba lại dời bà đi vậy ?
Hợp đồng 10 năm đã kết thúc và ba đã muốndời bà tới nơi tốt hơn.
Ba thấy con khỏe nhỉ.
Giờ ba có một cửa tiệm,"Súp Cơm của Bà".
Trước đây ba đã không biết nhưngbà giống những kĩ năng nấu ăn của bà nội.
Nhà hàng đã tạo ra cái tên của nó.Nó tuyệt lắm
Đôi khi con cũng nên tới nhé.
Ưm, đôi khi con nên tới với đồng nghiệp của con nhé.Ba sẽ đãi mọi người.
Giờ con sẽ về đây ạ.
Chờ đã, con vẫn chưa uống trà mà.
Giờ con trưởng thành người không cầnchỉ dẫn của ba mẹ nữa rồi ạ.
Hye Jeong à, con không thểsống như thế được.
Con có thể sống cuộc sống của con toàn vẹn nhất nếucon có nhiều oán hận với ba vậy sao ?
Ba đừng lo lắng, con không cóbất cứ oán hận gì với ba đâu.
Như con đã nói, thời gian trong suốt thời thơ ấu của con khi con đã cần ba giờ kết thúc rồi. Con đã quen sống một mình rồi.
Hãy sống riêng nhau nhưchúng ta đã làm cho tới giờ.
Là tay của ai mà con sẽ nắm lấy khi con đi xuốnggiáo đường vậy ? Con cần ba mà
Con sẽ không kết hôn bởi vìcon có lẽ cần ba.
Xin chào
Oh Cho Hwan, cậu tới đây rồi à.Tôi sẽ bắt đầu trong 5 phút nữa.
Vào trong đi, cô ngồi đi.
Giờ, từ giờ trở đi, tôi sẽ nói cô nghe chuẩn đoánvề bệnh của cô.
Cô phải quyết định nếu cô sẽ làm theokế hoạch điều trị của tôi hay không.
Tình Trạng Phẫu Thuật
Phòng Phẫu Thuật: Lee Ga JinGo Ah Shin
Phòng Hồi Sức: Choi Jeong HoonJin Seo Joo
Đang bắt đầu đếm ngược từ từtừ 10.
10, 9, 8,
7...
Làm ơn bắt đầu luồn ống vào nào.
Đưa bông gòn tới đây.
Cái kẹp tách ra
Phản ứng ở một bên lan rộng đã xuất hiện chứ ? (Phản ứng dị thường của cơ bắp trong phản ứng với sự kích thích).
Vâng nó đã xuất hiện.
Bông gòn thấm hút
Cô vẫn thấy phản ứng ở bên xuất hiện chứ ?
Không có
Nó đã biến mất sao ?
Vâng
Tốt
Việc run tay của cô bởi vìSự Run Tay Bản Chất.
Là tay cô run mà không có nguyên nhânchi tiết.
Sao anh có thể chuẩn đoán được nónếu anh không biết được nguyên nhân được vậy ?
Việc tay run từ nguyên nhân không biết,đó là phần chuẩn đoán của tôi.
Điều quan trọng là cách thức điều trị.
DBS, nó là sự kích thích não sâu.Xin cô hãy xem ở đây.
Chúng tôi sẽ kích thích não sâu
và để xác nhận những cơn run tay đã hết,chúng tôi sẽ thực hiện ca phẫu thuật tỉnh táo.
Nó là phẫu thuật đã được tiến hànhtrong khi cô tỉnh táo.
Trước đây tôi đã thấy chuyện này trên phimđiện ảnh, nó không đau sao ?
Không hoàn toàn, cô không cảm thấyđau gì ở trong não của cô hết.
Cô sẽ được gây mê chỉ cho tới khichúng tôi mở phần hộp sọ màng cứng của cô ra.
Nếu những cơn run tay không dừng lạisau khi đang kích thích não thì sao ?
Chuyện đó có thể xảy ra chứ ?
Vâng, chuyện đó có khả năng.
Những ảnh hưởng phụ khi cô đã bịgây mê,
cô có lẽ chịu liệt, hôn mê, xuất huyếttrong não và những cơn chấn động nữa.
Nó cũng có thể dẫn tới tổn thương thần kinh tạm thờihay lâu dài.
Thế thì, tỉ lệ thành công là bao nhiêu ?
Khoảng 90%
Thật chứ ạ ?
Vâng
- Cám ơn anh !- Không hoàn toàn thế đâu.
Cô có thể cám ơn tôi sau khi cô thắng huy chương vàng trong Những Phần Thi Châu Á hay Olympics Tokyo.
Chuyện đó nghĩa là tôi có thểbắt đầu bắn cung lại được ạ ?
Tất nhiên rồi
Có lẽ nào, tôi có thể đăngđoạn phim của ca phẫu thuật của tôi lên được không ?
Tại sao vậy ?
Tôi muốn có một ít lòng vinh dự của mình.
Tay tôi không bị run bởi vì tôiđã là người nghiện rượu
và ngay cả với căn bệnh này, tôi vẫn đã cố gắngtrở thành vận động viên bắn cung giỏi nhất.
Ngay cả nếu ca phẫu thuật thấ bại,
tôi muốn thể hiện tôi đã làm hết sứcdù tôi ở trong bất cứ trường hợp nào.
Tôi sẽ cổ vũ cho cô. Tôi sẽ làmbất cứ gì cô muốn.
Vào trong đi
Bác sĩ
Cô có lẽ không tò mò nhưng tôi dù gì thì cũng sẽ nóivới cô; ca phẫu thuật thành công rồi.
Vâng, cám ơn anh
- Cô thật sự biết ơn sao ?- Tất nhiên rồi
Thế thì cùng đi ăn với nhau đi.
Được rồi, thế thì chút nữa chúng tahãy gặp nhau ở căn tin vậy.
Không phải căn tìn, không phảichỗ đó quá rẻ tiền sao ?
Sao bữa ăn cám ơn đã được hoàn thànhvới một vài món ăn của căn tin được chứ ?
Thành thật thì, tôi không biết ơn tới mứctôi muốn đãi anh một bữa đâu.
Thế thì tôi sẽ đãi bữa ăn vậy. Cô có thểmua được trà, đúng không ?
Tôi cũng không đủ biết ơn tới mứcmua trà đâu.
Thế thì tôi sẽ mua cả bữa ănvà trà, được chưa ?
Tôi xin lỗi, tôi không nghĩ chúng ta thân tới mức để ăn một bữa và cùng uống trà với nhau trong việc sắp xếp cá nhân đâu.
Không... chúng ta phải thân thế nàođể ăn cùng nhau ?
Cô thường thân hơn bằng cáchăn cùng nhau mà.
Cô không muốn thân với tôi sao ?
Tại sao hai người lại yên lặngkhi em vào trong vậy ?
Em đã vào trong khi tôiđã nói xong rồi mà.
Thế thì tới lượt cô ta trả lời.Tại sao cô không trả lời đi ?
Nó không như thế, hãy làm nó sau đi.
Làm cái gì sau vậy ?
Tại sao em lại hỏi nhiều vậy ?
Anh đã bị từ chối sau khimời cô ta ra ngoài ăn sao ?
Chuyện đó đúng là một kiểuđón người lỗi thời mà.
Này ! Em sẽ cứ hành động như thế này sao ?
Này, em và tôi có lẽ thân nhưng giờ chúng ta ở chỗ làm việc và tôi là cấp trên của em đó.
Em để ý những cách cư xử của mình đi.
Cái quái gì vậy ?
Tới phòng nghiên cứu để nói chuyệnvề ca phẫu thuật của bệnh nhân Lee Soo Jeong nào.
Thầy đã nhắn cho cậu trước.
Cái đó... cô ta đang cười sao ?Mình đang giữ những cảm xúc trong lòng mà.
Này, xin lỗi khi thầy tới trễ. Thầy đã đụng phải giám đốc ở phía trước. Ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi.
A, mấy cái thùng này.
Ngày phẫu thuật cho bệnh nhânLee Soo Jeong có rồi ạ ?
Ừm, ngày mai
Nhanh thế ạ ?
Thầy đã sẵn sàng, thầy đã luyện tậptrong đầu mình rồi.
Mật ong đang chảy ra từ đôi mắt họ mà, mìnhở ngay đây thế...
Sáng mai ra ngoài sớm và chuẩn bị nhé.Hai trợ lý thì hơn cả đủ, đúng không nào ?
Vâng
A, họ đang yêu nhau thế mà.
Thế thì, em sẽ ra trước ạ.
Ừm, được rồi
Em sẽ không đi sao ?
Em sẽ đi sau ạ.
Này, thế thì tốt, giúp thầy dời mấy cái thùng này đi,chúng nặng thật.
Seo Woo à, nhanh lại đây.Nhanh lên
Làm đi nào
Cậu đã vất vả rồi, cám ơn nhiều lắm.
Nó không là gì đâu. Ca phẫu thuậtthành công rồi vì thế đừng lo lắng nữa ạ.
Vâng, chúng tôi đã nghe từbác sĩ Jeong Yoon Do.
Cậu ấy đã nói cậu ấy đã để một trái banh bông gòn giữa những mạch máu đang đè lên những dây thần kinh.
Có lẽ nó là bởi vì chú là ba của bác sĩ Yoo Hye Jeongnhưng chú hiểu nhanh và nói hay thật ạ.
À, bác sĩ Yoo đây rồi.
Cám ơn con nhiều lắm, ca phẫu thuậtđã thành công.
Vâng
- Cậu đã để bệnh nhân thay đồ chưa ?- Vâng
- Đi thôi- Vâng
Chúng ta có gì để ăn vậy ?
- Chúng ta còn dư bánh gạo của hôm qua.Em nên mang nó tới chứ ạ ?- Ừm
Vâng thưa chị ! Em đã nhận lệnh của chị,em sẽ trở lại ngay ạ.
Cậu đang làm thái quá rồi.
- Em có thể ngồi xuống được chứ ạ ?- Ngồi đi
Ba đã nói đưa cái này cho chịnhư là người nhà.
Chị ơi, chị cũng ghét em ạ ?
Không, tôi không có bất cứ cảm giác gìvới em hết.
Em thấy vui khi em có một người chị.Em thật sự đã thấy cô đơn một mình.
Cái này dường như lạnh lùng nhưng giờtôi thích tôi như thế.
Tôi hy vọng tôi sẽ không bịvướng vào với gia đình em thêm nữa.
Tôi sẽ lo cái này. Làm ơn cảnba mẹ em lại đi.
Chứng Nhận Quan Hệ Gia Đình
Lee Kan JinYoo Hye JeongYoo Yoo Na
Soo Cheol
Ừm, Soo Cheol à
Mai tôi sẽ rời khỏi Seoul.
Cũng một thời gian rồi nhưng tôi thạt sự muốn cho cậu xem cái lưng đáng ngạc nhiên của tôi trước khi tôi đi. Chuyện đó ổn với cậu chứ ?
Cái đó nghe tuyệt đó.
Được rồi, thỏa thuận !
Tôi đoán nó là kết thúc việc ngồi chung xe của chúng ta rồi nhỉ. Tại sao ? Cậu buồn sao ?
Không có, nếu xe anh hôm nay không tới,tôi đã lên kế hoạch tìm một người yêu,
đang để cô ấy ngủ và đangcùng lái xe với nhau.
Cái này... tại sao cánh cửa nàyđang mở ra vậy chứ ?
Cậu ấy đáng yêu thật, tên nhãi ranh đó...
Người yêu sao ?
Cái đó tuyệt thật
Ồ, cậu trông như lúc trước rồi.
- Hôm nay tôi sẽ bán nó sau khi lái nó.- Suy nghĩ tốt đó.
Tôi nên mua đồ ăn cho cậuở đâu đây ?
- Cậu sẽ mua sao ?- Tất nhiên rồi
Em gái của tôi đã trở thành bác sĩ.Tôi ít ra phải đãi cậu một bữa chứ.
Thế thì hãy đi tới căn tin của bệnh viện chúng tôi nhé.Nó thật sự rẻ và ngon nữa.
Này, rẻ và ngon thì chính xáckiểu tôi thích rồi !
Đi thôi
♫ Anh muốn em, như nếu anh đã bị bỏ bùa mê ♫[ Yoo Hye Jeong ]
♫ Em đang thở thật xinh đẹp ♫
♫ Anh không biết bất cứ gì khácnhưng em ♫
♫ Nó là đang giật mạnh ♫
Cuộc Gọi Tới: Hong Hong Hong
Dạ, bác sĩ
Giọng em sáng thế
- Ngay bây giờ em sẽ đi làm cùng một người bạn.- Với Soon Hee sao ?
Không ạ, với Soo Cheol, người bạn em đã kết bạnkhi em ra ngoài ấy.
Này ! Đừng có đi chơi với cậu ta.
Thầy không thể bảo em đừng đi chơivới bạn em được đâu.
♫ Nói với anh rằng em yêu anh ♫
A, thật là... em có một chút... yeah...
Em thích cậu ta nhiều vậy sao ?
Nó là gì vậy ? Có gì không ổn sao em ?
Hye Jeong à !
Được dịch bởi The Nerves Gone Wild Team @ Viki
Nó đã luôn luôn như thế này.
Tình yêu mang tới nỗi sợ hãi và sợ hãi...đốt cháy tôi.
♫ Đừng nói em xin lỗi, không đời nào.Đừng rời khỏi anh, không đời nào ♫
♫ Hơi thở em trao cho anhthêm một lần nữa ♫
♫ Cô đơn, cô đơn, ôm lấy anh đi ♫
♫ Đừng để anh rời khỏi, không đời nào ♫
♫ Không bao giờ, không bao giờ,không bao giờ, không bao giờ, không đời nào ♫
Những Vị Bác Sĩ
Dấu hiệu lạ thật ạ.
Tại sao tay của cô ấy đang run vậy ?
Có gì đó không ổn, không phải sao ?Tôi không thể nhìn thấy được gì hết !
Nếu em vào trong ca phẫu thuật của tôi va có gì đó không ổn, nó sẽ trở thành khắc nghiệt dành cho em.
Giờ lựa chọn đi, em sẽ vào tronghay không ?
Tôi nghĩ về cô như một người phụ nữ.Hãy cùng ăn với nhau rồi đi uống nước nhé.
31 tuổi, nam. Bệnh nhân TA mô tô.
Khoa Phẫu Thuật Thần Kinhsẽ tiến hành phẫu thuật trước.
Huyết áp của cậu ấy đang giảm ạ !
Còn về việc hút thì sao ?